Az eddig ismert legöregebb, 12 milliárd fényévre lévõ "poros" galaxist fedezte fel a Bonni Egyetem vezetésével dolgozó csillagászok egy csoportja. A csillagrendszer már akkor is létezett, amikor az univerzum még csak 1,5 milliárd éves volt, ezzel pedig a "poros" galaxisok közül az eddigi legöregebb - számoltak be felfedezésük részleteirõl a tudósok.
A világegyetem gyermekkorába való betekintést egyfajta "természetes teleszkóp" tette lehetõvé Kirsten Knudsen és kollégái számára.
A tudósok véletlenül bukkantak rá az eddig ismeretlen õsi galaxisra, amely több méretes rendszer mögött bújt meg. Ezen galaxisok nehézségi ereje távcsõként nagyította fel a "poros" galaxist. Az újonnan felfedezett õsi galaxis a halványabbak közé tartozik, mérete a Tejút rendszerének mindössze alig egytizede. Viszont annál produktívabb: szinte futószalagszerûen, a mi galaxisunknál százszor gyorsabban születnek benne új csillagok.
A szóban forgó "poros" galaxis azok közé a szubmilliméteres tartományban lévõ csillagrendszerek közé tartozik, amelyek csak azért láthatók, mert az csillagközi anyagot fiatalabb és nagyobb csillagok sugárzása melegíti fel. A távoli univerzumban már fedeztek fel ilyen galaxisokat, de olyat, ami halványan fénylik, még nem.
A tudósok az Astrophysical Journal címû tudományos folyóiratban számoltak be felfedezésükrõl, amelyet a Hawaiin mûködõ teleszkópokkal és a Hubble ûrtávcsõ segítségével értek el.