Washington - Valóságos csillaggyárat fedeztek fel amerikai csillagászok két ûrteleszkóp segítségével. A Föld körül keringõ Hubble és a Spitzer ûrtávcsövek ugyanis egy olyan távoli galaxis, vagyis csillaghalmaz nyomára bukkantak, amely évente mintegy 4 ezer csillagnak ad, illetve adott életét. A múlt idõ ebben az esetben azért indokolt, mert ez a csillaghalmaz tõlünk 12,4 milliárd fényévre van (volt?), vagyis a most észlelt jelenségek tulajdonképpen ennyi idõvel ezelõtt történtek, csak hát a fény sebességével (másodpercenkénti 300 ezer kilométer) száguldó, létezését, vagy egykori létezését tanúsító jelei mostanra érkeztek meg hozzánk.
Az Astrophysical Joutrnal Letters címû amerikai szaklapban megjelent írásban az egyik felfedezõ emlékeztetett arra: az õsrobbanás 13,4 milliárd esztendeje következett be, azaz erre a csillaghalmazra az általunk ismert világegyetem viszonylag még zsenge, alig valamivel több mint 1 milliárd éves korában köszöntött rá a "csillagbaby- boom". A mi galaxisunk, a Tejút jóval szerényebb termelékenységet produkál: évente átlagban 10 csillagot hoz világra.
A csillagászok azonban most egy újabb megoldásra váró kérdéssel találták magukat szembe: ez az óriási ütemû csillagképzõdés egyedi eset, vagy akkoriban elterjedt jelenség volt-e.
A Hubble optikai, a Spitzer pedig infravörös állományban kutatja a világegyetemet, és tekint vissza az idõben milliárd évekre.